DE | IT

DI STEFAN HEINZE

6 SETTEMBRE AL 6 NOVEMBRE 2026, CHIESA DI ST. GODEHARDI, BAD NENNDORF A HANNOVER

Il Vesuvio sempre in vista, l’odore di zolfo dei vulcani dei Campi Flegrei nel naso e la percezione delle scosse della terra durante i terremoti, nella metropoli del sud Italia, Napoli, le minacce naturali fanno parte della vita quotidiana degli abitani. Eppure, i napoletani sono davvero degli artisti dell’ottimismo e della speranza. A questo che si collega la mostra SPERANZA A NAPOLI | HOFFNUNG IN NEAPEL. INTERPRETAZIONI FOTOGRAFICHE del fotografo Stefan Heinze, che consiste in tre opere.

La mostra sarà visibile dal 6 settembre al 6 novembre 2026 nella chiesa di St. Godehardi a Bad Nenndorf, vicino a Hannover. Verranno esposte circa 45 fotografie, realizzate quasi tutte quest’anno e mai pubblicate prima. Le opere affrontano temi che si ritrovano nei testi biblici, ma anche nella città di Napoli.

Visite guidate e altri eventi collegati completano l’offerta della mostra. Con la presentazione, la parrocchia di St. Godehardi arricchisce il suo variegato programma in occasione della mostra di giardinaggio della Bassa Sassonia a Bad Nenndorf (fino al 18 ottobre).

IL SALMO 22 è uno dei testi più noti della Bibbia ebraica. È caratterizzato dall’espressione di un percorso che parte da un’esperienza di profonda solitudine di Dio, attraversa un punto di svolta e giunge alla certezza della vicinanza di Dio. Il lavoro Wendepunkt (punto di svolta) dà espressione a questi sentimenti attraverso motivi tratti dalla città di Napoli. Le immagini non vogliono suggerire nulla di descrittivo, ma piuttosto stimulare delle associazioni personali. 

Nella Biblia ebraica IL PROFETA AMOS era un critico molto severo delle condizioni sociali dell’Israele del suo tempo. Amos criticò in particolare il fatto che singoli individui o intere famiglie potevano essere ridotti in schiavitù a causa di un debito anche minimo. Il libro di Amos, tuttavia, si conclude con visioni di speranza e di cambiamento positivo. La città di Napoli è un esempio lampante dei problemi di un crescente divario tra ricchi e poveri nelle grandi città europee, ma anche di iniziative che offrono nuove prospettive alle persone svantaggiate a livello sociale.

VENERAZIONE E CULTI DEI FAN: Il martire San Gennaro avrebbe una volta salvato Napoli dalla lava del Vesuvio. Diego Maradona ha portato il SSC Napoli a conquistare il suo primo titolo di campione d’Italia. Ma anche il tenore Enrico Caruso, l’attrice Sophia Loren e l’attore Bud Spencer sono figli di questa città. I napoletani li venerano e lo dimostrano apertamente. A volte, in questa venerazione, si confondono i confini tra santità e culto dei fan. La religione diventa secolare e il secolare assume tratti religiosi.

Le fotografie esposte nella mostra SPERANZA A NAPOLI | HOFFNUNG IN NEAPEL sono il frutto di un soggiomo fotografica svoltasi nella città di Napoli nel maggio 2026. Partendo dalla mia precedente esperienza di fotografia ispirata a testi letterari, ho trascorso quel mese esplorando delle modalità per realizzare immagini basate su testi biblici. Il mio obiettivo era quello di sviluppare ulteriormente il mio linguaggio visivo per adattarlo a questa tematica.

Le tre opere riflettono il mio processo di interpretazione dei testi, della città di Napoli e del linguaggio fotografico. Non si tratta di un reportage sulla città di Napoli né di illustrazioni dei testi biblici, ma di come ho interpretato questi ultimi a Napoli. Si tratta di interpretazioni fotografiche soggettive.

Il fulcro di queste interpretazioni sono le esperienze che si riflettono nei testi, ma che si ritrovano anche nella Napoli odierna. Queste esperienze possono essere affrontate soprattutto attraverso fotografie aperte all'interpretazione, più simboliche. Queste immagini dovrebbero invitare a parlare delle proprie esperienze, prima con le immagini e poi anche con i testi biblici.

Le esperienze espresse nelle fotografie non possono essere interpretate solo in senso religioso. Anche nella letteratura, le crisi, le ingiustizie sociali, le visioni di speranza, ecc. vengono elaborate in parole. Le mie fotografie di Napoli possono quindi essere messe in relazione anche con testi letterari.

Stefan Heinze è un fotografo e giornalista. Ha studiato teologia evangelica, ha lavorato come freelance per quasi 25 anni per la Hannoversche Allgemeine Zeitung/Neue Presse e altri clienti, e ora lavora a tempo parziale come consulente per i media della circoscrizione della Chiesa evangelica luterana di Burgdorf/Regione Hannover..

Oltre al fotogiornalismo e alle interviste video, ora si concentra come freelance sulla fotografia di testi letterari e biblici (Tirana 2025, Napoli 2024 e 2026).

La possibilità di un periodo di studio offerto dalla Chiesa Evangelica-luterana della Bassa Sassonia (Chiesa regionale di Hannover) e le sostituzioni collegate all’interno della circoscrizione della Chiesa Evangelica-luterana di Burgdorf hanno reso possibile il soggiorno fotografico a Napoli nel 2026.

MEMBRO

Stefan Heinze è membro del gruppo di fotografi LANDMARKER Travel Photography, dell’associazione di fotografi FREELENS e membro di diritto della Deutsche Gesellschaft für Photographie (Società tedesca di fotografia, DGPh).

 
LINK

www.stefanheinze.de, www.landmarker.de, www.freelens.com, www.dgph.de.

La mostra nella chiesa di St. Godehardi a Bad Nenndorf, vicino a Hannover, presenta tutte e tre le opere sopra citate. In totale sono esposte circa 45 fotografie. Oltre alle visite guidate da parte degli autori, ad esempio durante la vernissage e la finissage, la parrocchia offre visite guidate indipendenti per gruppi. 

ORARI DI APERTURA

Dal 6 settembre al 6 novembre 2026

Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 18

Nella chiesa di St. Godehardi, An der Kirche 1a, 31542 Bad Nenndorf (parcheggio limitato).

Ingresso libero.

LUOGO

Come arrivare:

https://www.kirche-bad-nenndorf.de/Informationen/sofindensieuns

INAUGURAZIONE

Domenica 6 settembre, circa alle 11 (dopo la funzione religiosa delle 10).

VISITE GUIDATE DELL’AUTORE

All’inaugurazione e a fine mostra. Altre date saranno annunciate a breve.

VISITE GUIDATE DI GRUPPO

Si prega di contattare la parrocchia. L’indirizzo sarà comunicato a breve.

FINE MOSTRA

Venerdì 6 novembre 2026, ore 18.00.

Siamo lieti di ricevere il vostro feedback sul progetto e sulla mostra SPERANZA A NAPOLI. Con la vostra iscrizione a questo libro degli ospiti, acconsentite alla pubblicazione del vostro commento. Per feedback non pubblici, si prega di utilizzare il modulo di contatto. Grazie.

ULTERIORE SOSTENITORE

Sanitansamble, Samtgemeinde Nenndorf e molti altri.